kaplan

Možná hledáte kaplán, káplán, kapłan nebo Kaplan.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkaplan]

dělení

• kap-lan

etymologie

Odvozeno z latinského cappellanus — „duchovní, kněz“, jež vzniklo ze slova cappella, zdrobněliny substantiva cappa — „kapuce; plášť, pelerína“. Slovo cappella totiž původně označovalo svatyni ve Francii, v níž se uchovával plášť sv. Martina, později se význam přenesl na označení jakékoliv kaple.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kaplan	kaplanové / kaplani
genitiv	kaplana	kaplanů
dativ	kaplanovi / kaplanu	kaplanům
akuzativ	kaplana	kaplany
vokativ	kaplane	kaplanové / kaplani
lokál	kaplanovi / kaplanu	kaplanech
instrumentál	kaplanem	kaplany

význam

1. (v křesťanství) kněz plnící funkci pomocníka faráře resp. sloužící ve specifickém prostředí
   • vojenský kaplan

překlady

1. pomocný kněz

   • angličtina: chaplain
   • finština: kappalainen
   • francouzština: chapelain m
   • italština: cappellano m
   • maďarština: káplán
   • němčina: Kaplan m
   • norština: kapellan
   • norština (nynorsk): kapellan
   • polština: kapelan m
   • ruština: капеллан m
   • slovenština: kaplán m
   • španělština: capellán m

související

• kaple
• kaplanit
• kaplanův
• kaplanský
• kaplanství
• kaplanka

turečtina

výslovnost

• IPA: [kɑp.ɫɑn]

dělení

• kap-lan

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kaplan	kaplanlar
akuzativ	kaplanı	kaplanları
dativ	kaplana	kaplanlara
lokál	kaplanda	kaplanlarda
ablativ	kaplandan	kaplanlardan
genitiv	kaplanın	kaplanların

význam

1. (v zoologii) tygr

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-07-27]. Heslo kaplan.

externí odkazy

• Článek Kaplan ve Wikipedii