karanténa

čeština

výslovnost

• IPA: [karantɛːna]

dělení

• ka-ran-té-na

etymologie

Z francouzského quarantaine (čtyřicet dnů)

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	karanténa	karantény
genitiv	karantény	karantén
dativ	karanténě	karanténám
akuzativ	karanténu	karantény
vokativ	karanténo	karantény
lokál	karanténě	karanténách
instrumentál	karanténou	karanténami

význam

1. omezení volnosti pohybu osob nebo zvířat podezřelých z nákazy
   • Jaroslav je v nemocnici s podezřením na žloutenku a my jsme kvůli tomu všichni v karanténě.

překlady

1. omezení volnosti

   • angličtina: quarantine
   • francouzština: quarantaine ž
   • italština: quarantena ž
   • němčina: Quarantäne ž
   • polština: kwarantanna ž
   • ruština: карантин m
   • slovenština: karanténa ž
   • španělština: cuarentena ž
   • švédština: karantän c

související

• karanténní

externí odkazy

• Článek Karanténa ve Wikipedii