Přeskočit na obsah

kaunis

Z Wikislovníku

estonština

[editovat]

dělení

[editovat]
  • kau-nis

etymologie

[editovat]

Slovo bylo vypůjčeno ze starogermánského *skauniz, s kterým dnes souvisí mj. i gótské skauns/skauneis, švédské skön a německé schön. Své obdoby má i v ostatních baltofinských jazycích, např. finské kaunis (taktéž karelsky) a votské kauniz (taktéž ižorsky).[1]

přídavné jméno

[editovat]

skloňování

[editovat]
Substantivum singulár plurál
nominativ kaunis kaunid
genitiv kauni kaunite / kauniste
akuzativ kauni kaunid
partitiv kaunist kauneid
illativ kaunisse kaunitesse / kaunistesse / kauneisse
inesiv kaunis kaunites / kaunistes / kauneis
elativ kaunist kaunitest / kaunistest / kauneist
alativ kaunile kaunitele / kaunistele / kauneile
adesiv kaunil kaunitel / kaunistel / kauneil
ablativ kaunilt kaunitelt / kaunistelt / kauneilt
translativ kauniks kauniteks / kaunisteks / kauneiks
terminativ kaunini kauniteni / kaunisteni / kauneini
esiv kaunina kaunitena / kaunistena / kauneina
abesiv kaunita kauniteta / kaunisteta
komitativ kauniga kaunitega / kaunistega

stupňování

[editovat]
stupeň tvar
pozitiv kaunis
komparativ kaunim
superlativ kõige kaunim/kauneim

význam

[editovat]
  1. krásný

synonyma

[editovat]
  1. ilus

příslovce

[editovat]

význam

[editovat]
  1. celkem

finština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈkɑunis]

dělení

[editovat]
  • kau-nis

etymologie

[editovat]

Slovo bylo vypůjčeno ze starogermánského *skauniz, s kterým dnes souvisí mj. i gótské skauns/skauneis, švédské skön a německé schön. Své obdoby má i v ostatních baltofinských jazycích, např. estonské kaunis (taktéž karelsky) a votské kauniz (taktéž ižorsky).[1]

přídavné jméno

[editovat]

skloňování

[editovat]
skloňování podle vzoru vieras
Substantivum singulár plurál
nominativ kaunis kauniit
genitiv kauniin kauniiden
kauniitten
akuzativ kauniin
kaunis
kauniit
partitiv kaunista kauniita
essiv kauniina kauniina
translativ kauniiksi kauniiksi
inessiv kauniissa kauniissa
elativ kauniista kauniista
illativ kauniiseen kauniisiin
(kauniihin)
adessiv kauniilla kauniilla
ablativ kauniilta kauniilta
allativ kauniille kauniille
abessiv kauniitta kauniitta
komitativ kauniine
instruktiv kauniin

stupňování

[editovat]
stupeň tvar
pozitiv kaunis
komparativ kauniimpi
superlativ kaunein

význam

[editovat]
  1. krásný
    • Hän on todella kaunis. – Je opravdu krásná.

antonyma

[editovat]
  1. ruma

související

[editovat]

karelština

[editovat]

dělení

[editovat]
  • kau-nis

etymologie

[editovat]

Slovo bylo vypůjčeno ze starogermánského *skauniz, s kterým dnes souvisí mj. i gótské skauns/skauneis, švédské skön a německé schön. Své obdoby má i v ostatních baltofinských jazycích, např. finské kaunis (taktéž estonsky) a votské kauniz (taktéž ižorsky).[1]

přídavné jméno

[editovat]

Šablona:Substantivum (krl)

stupňování

[editovat]

Šablona:Stupňování (krl)

význam

[editovat]
  1. krásný

poznámky

[editovat]
  1. 1 2 3 HÄKKINEN, Kaisa. Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva : WSOY, 2004. ISBN 978-951-27108-7. Heslo „kaunis“, s. 383.