kedi gibi dört ayak üstüne düşmek

turečtina

výslovnost

• IPA: [cɛdi gibi dœɾt ajak ystynɛ dyʃmɛc]

idiom

• kedi gibi dört ayak üstüne düşmek

význam

1. (přeneseně) padnout jako kočka (vždycky) na všechny čtyři — projevovat nezdolnost; po těžkých krizích se vždy rychle vzpamatovat či zorientovat

synonyma

1. armut ağacından uzak düşmez

poznámky

Doslovnější překlad: „Hruška spadne dolů hned pod větev.“