kočka
Z Wikislovníku
Možná hledáte kocka nebo kócka.
Obsah
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
dělení[editovat]
- koč-ka
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | kočka | kočky |
| genitiv | kočky | koček |
| dativ | kočce | kočkám |
| akuzativ | kočku | kočky |
| vokativ | kočko | kočky |
| lokál | kočce | kočkách |
| instrumentál | kočkou | kočkami |
význam[editovat]
- domácí zvíře
- Naše kočka se jmenuje Micka.
- šelma z čeledi kočkovitých
- Rys ostrovid je divoce žijící kočka.
- (hovorově, expresivně) hezká dívka
- Veronika je kočka.
- lidový název vrby jívy
- útočná obléhací věž
- (zřídka) kocovina[1]
- Polní kurát byl stižen dokonalou kočkou a naprostou depresí.[2]
- (slangově, v elektrotechnice) transformátor
- (slangově) zvedací kladka
překlady[editovat]
-
domácí zvíře
- angličtina: cat
- arménština: կատու
- dánština: kat c
- esperanto: kato
- finština: kissa
- francouzština: chat m
- galicijština: gato m
- grónština: qitsuk
- hebrejština: חָטוּל m
- hornolužická srbština: kóčka ž
- chorvatština: mačka ž
- islandština: köttur m
- italština: gatto m
- japonština: 猫
- katalánština: gat m
- latina: feles ž, felis ž
- lotyština: kaķis m, kaķene ž
- maďarština: macska
- němčina: Katze ž
- polština: kot m
- portugalština: gato m
- rumunština: pisică ž
- ruština: кошка ž
- řečtina: γάτα ž
- slovenština: mačka ž
- starořečtina: αἴλουρος m
- španělština: gato m
- švédština: katt c
- turečtina: kedi
- žemaitština: katie ž
- židovská babylonská aramejština: שׁוּנְרָא
-
kočkovitá šelma
- angličtina: feline
- finština: kissa
- francouzština: félin m
- latina: felinus m
- němčina: Katzenartige m
- řečtina: αιλουροείδης m
-
dívka
- angličtina: oomph-girl, fox, sex kitten
- finština: kissa
- slovenština: cica ž
-
—
-
—
-
—
-
—
-
—
synonyma[editovat]
související[editovat]
- kocour
- kotě
- kočička
- kočičák
- kočičí
- kočičinec
- kočičina
- kočkovat se
- kočkopes
- kočkotah
- kočkodan
- kočkolap
slovní spojení[editovat]
fráze a idiomy[editovat]
- hrát si s někým jako kočka s myší
- být na sebe jako pes a kočka
- být na kočku
- být pro kočku
- falešný jako kočka
- úlisný jako kočka
poznámky[editovat]
- ↑ Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-04-02]. Heslo kočka.
- ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
externí odkazy[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Šablona Viz bez parametrů
- Monitoring:Viz/3
- Hovorové výrazy/čeština
- Expresivní výrazy/čeština
- Řídké výrazy/čeština
- Slangové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gl
- Monitoring:P/1/kl
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:P/1/tmr
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva
