kleveta
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [klɛvɛta]
dělení
[editovat]- kle-ve-ta
podstatné jméno
[editovat]- ženský rod
význam
[editovat]- (poněkud zastarale) lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě
překlady
[editovat]- lživé negativní tvrzení
- angličtina: slander, gossip
- běloruština: поклёп m
- bulharština: клевета ž
- čínština: 毁谤, 诽谤, 谤, 诬蔑
- dánština: bagvaskelse
- esperanto: kalumnio
- finština: suullinen kunnianloukkaus
- francouzština: commérage, Félkövér szöveg calomnie ž, diffamation ž
- islandština: rógur m
- italština: calunnia ž, diffamazione ž
- japonština: 讒言, 誹謗, 中傷
- kannadština: ಮಾನನಷ್ಟ
- katalánština: calúmnia ž, injúria ž
- korejština: 중상, 비방, 험담
- latina: calumnia ž, diffamia ž, blasphēmia ž
- litevština: apkalba ž, difamacija ž, šmeižtas m
- lotyština: apmelošana ž
- maďarština: rágalom, rágalmazás
- makedonština: клевета ž
- mongolština: гутаахтай
- němčina: Nachrede ž, Gerede ž, Klatsch m, Verleumdung ž, Lästerung ž
- nizozemština: laster m, smaad
- norština: bakvaskelse m
- perština: تهمت, افترا
- polština: oszczerstwo s, pomówienie s
- portugalština: calúnia ž, injúria ž, aleive m, aleivosia ž
- rumunština: defăimarea ž
- ruština: клевета ž, сплетни ž mn., поклёп m
- řečtina: συκοφαντία ž, κουτσομπολιό s, διαβολή ž
- slovenština: ohováranie s, klebeta ž
- starořečtina: βλασφημία ž
- svahilština: kashfa c
- španělština: calumnia ž
- švédština: förtal s
- tagalština: paninirang-puri
- thajština: การหมิ่นประมาท
- turečtina: sözel iftira, sözle iftira, şifahi iftira
- ukrajinština: наклеп m
- velština: athrod m
- žemaitština: pljotkā m mn.
synonyma
[editovat]související
[editovat]externí odkazy
[editovat]- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo kleveta (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "klevety", "klevetách", "klevet", "klevetou", "klevetami", "klevetu" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "kleveta".
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo kleveta.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo kleveta.
Kategorie:
- Zastarávající výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/kn
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/cy
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva