ko-

Možná hledáte ko, kó, kò, kö, kő, kø, kọ, kọ́, kọ̀, KO, k. o., K. o., Ko-, -ko, ко, КО, ΚΟ nebo kΩ.

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔ]

dělení

• ko-

etymologie

Z latinské předpony com- odvozené z latinské předložky cum (s, spolu). U latinských slov, jejichž následný slovní základ začíná hláskami h nebo gh, se změnila latinská předpona na co-. Pokud následný slovní základ začíná hláskou m, pak v češtině (a některých dalších jazycích) dochází k asimilaci. Podobně dochází k asimilaci hlásek l a r, kde se původní latinská předpona změnila na col- a cor-.

varianty

• kom- (před b, p)
• kon-

předpona

význam

1. vyjadřuje rovnocenný vztah nebo vzájemnost
   • kolega
2. vyjadřuje doprovodný vztah nebo složku
   • koreferát
3. vyjadřuje celek vytvořený z blízkých složek, vznik
   • kolekce
4. vyjadřuje zánik, zhroucení
   • kolaps

překlady

1. • angličtina: co-, col-, com-, cor-
   • francouzština: co-, col-, com-, cor-
   • italština: co-, col-, com-, cor-
   • němčina: ko-, kol-, kom-, kor-
   • polština: ko-
   • ruština: ко-, кол-, ком-, кор-
   • slovenština: ko-
   • španělština: co-, col-, com-, cor-
   • ukrajinština: ко-
2. • angličtina: co-, col-, com-, cor-
   • francouzština: co-, col-, com-, cor-
   • italština: co-, col-, com-, cor-
   • němčina: ko-, kol-, kom-, kor-
   • polština: ko-
   • ruština: ко-, кол-, ком-, кор-
   • slovenština: ko-
   • španělština: co-, col-, com-, cor-
   • ukrajinština: ко-
3. • angličtina: co-, col-, com-, cor-
   • francouzština: co-, col-, com-, cor-
   • italština: co-, col-, com-, cor-
   • němčina: ko-, kol-, kom-, kor-
   • polština: ko-
   • ruština: ко-, кол-, ком-, кор-
   • slovenština: ko-
   • španělština: co-, col-, com-, cor-
   • ukrajinština: ко-
4. • angličtina: co-, col-, com-, cor-
   • francouzština: co-, col-, com-, cor-
   • italština: co-, col-, com-, cor-
   • němčina: ko-, kol-, kom-, kor-
   • polština: ko-
   • ruština: ко-, кол-, ком-, кор-
   • slovenština: ko-
   • španělština: co-, col-, com-, cor-
   • ukrajinština: ко-

synonyma

1. sy-, sym-, syn-, spolu-

poznámky

• ŠIMANDL, Josef, ed. Slovník afixů užívaných v češtině. Praha : Karolinum. Heslo kon-/kom-/ko-.
• etymonline – Online Etymology Dictionary. Douglas Harper. Heslo co-. Dostupné online. (anglicky)