kotník

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔtɲiːk]

dělení

• kot-ník

etymologie

Málo jasná. Buď od kost, nebo ze střdn. kote ‘kost, kostka’.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kotník	kotníky
genitiv	kotníku	kotníků
dativ	kotníku	kotníkům
akuzativ	kotník	kotníky
vokativ	kotníku	kotníky
lokál	kotníku	kotnících
instrumentál	kotníkem	kotníky

význam

1. kloubní výběžek v oblasti nohy nad chodidlem, zápěstí a na prstech
2. (hovorově) hlezno
   • Gaspard mohl si zlomit nohu, spadnout do propasti, učiniti chybný krok a vymknout si kotník.

překlady

1. kloubní výběžek v v oblasti nohy nad chodidlem, zápěstí a na prstech

   • angličtina: malleolus, knuckle
   • němčina: Knöchel m
   • polština: kostka ž
   • španělština: maléolo m
   • ukrajinština: kісточка ž
2. hlezenní kloub

   • angličtina: ankle
   • dánština: ankel
   • estonština: pahkluu
   • finština: nilkka
   • francouzština: cheville ž
   • chorvatština: gležanj
   • italština: caviglia ž
   • katalánština: turmell m
   • litevština: kulkšnis
   • lotyština: potīte
   • maďarština: boka
   • němčina: Sprunggelenk s
   • nizozemština: enkel m
   • norština: ankel
   • portugalština: tornozelo
   • rumunština: gleznă
   • ruština: щиколотка ž, лодыжка ž
   • řečtina: αστράγαλος
   • slovenština: členok m
   • španělština: tobillo m
   • švédština: ankel
   • turečtina: ayak bileği
   • ukrajinština: щиколотка ž

fráze

• nesahat někomu ani po kotníky

synonyma

1. (nářečně) kůtko, (poněkud zastarale) kůtek

související

• kotníkový

externí odkazy

• Článek Kotník ve Wikipedii
• Článek Hlezenní kloub ve Wikipedii
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-02-03]. Heslo kotník.