noha

Možná hledáte Noha.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɔ.ɦa],  noha^{? • info}

dělení

• no-ha

etymologie

Z praslovanského slova *noga téhož významu.

podstatné jméno (1)

• rod ženský
• duálové skloňování

skloňování (1)

pád \ číslo	jednotné	množné	duál
nominativ	noha	—	nohy
genitiv	nohy	—	nohou / noh
dativ	noze	—	nohám
akuzativ	nohu	—	nohy
vokativ	noho	—	nohy
lokál	noze	—	nohou / nohách
instrumentál	nohou	—	nohama

skloňování (2)

• (nářečně, v Čechách)

pád	singulár	plurál
nominativ	noha	nohy
genitiv	nohy	nohouch
dativ	noze	nohoum
akuzativ	nohu	nohy
vokativ	noho	nohy
lokál	noze	nohouch
instrumentál	nohou	nohama

skloňování (3)

• (nářečně, na Moravě)

pád	singulár	plurál
nominativ	noha	nohy
genitiv	nohy	noh
dativ	noze	nohám
akuzativ	nohu	nohy
vokativ	noho	nohy
lokál	noze	nohách
instrumentál	nohou	nohama

význam

1. dolní končetina
   • Zlomil si nohu.
2. část dolní končetiny od kotníku po prsty
   • Jak velké máš nohy? – Tak osmičky devítky.
3. (v mykologii) část plodnice houby připomínající stonek a nesoucí klobouk

překlady

1. dolní končetina

   • amharština: እግር
   • angličtina: leg
   • esperanto: piedo
   • finština: jalka
   • francouzština: jambe ž
   • hebrejština: רֶגֶל ž
   • hornolužická srbština: noha ž
   • italština: gamba ž
   • japonština: 脚
   • katalánština: cama ž
   • korsičtina: anca ž
   • latina: pes m
   • lotyština: kāja
   • maďarština: láb
   • němčina: Bein s
   • nizozemština: been s
   • polština: noga ž
   • ruština: нога ž
   • řečtina: πόδι
   • slovenština: noha ž
   • srbština (cyrilice): нога ž
   • staroslověnština: нога ž
   • španělština: pierna ž
   • švédština: ben s
2. část dolní končetiny pod kotníkem

   • amharština: እግር
   • angličtina: foot
   • finština: jalka
   • francouzština: pied m
   • hebrejština: כַּף רֶגֶל ž
   • hornolužická srbština: noha ž
   • italština: piede m
   • lotyština: kāja
   • maďarština: láb
   • němčina: Fuß m
   • nizozemština: voet m
   • polština: stopa ž
   • ruština: нога ž
   • řečtina: πόδι
   • slovenština: noha ž
   • staroslověnština: нога ž
   • španělština: pie m
   • švédština: fot c
3. část houby

   • angličtina: stem
   • francouzština: pied m

synonyma

1. (hovorově, expresivně) hokejka, pastelka, (v obecném jazyce, expresivně) fajfka, (v obecném jazyce, pejorativně) hnát, hnáta, (v obecném jazyce, vulgárně) haksna, (nářečně, na Moravě) čapa
2. (jen spodní plocha, na níž člověk stojí) chodidlo, šlapka
3. třeň

související

• nohatý
• nožní
• nožka
• nožička
• nohavice
• nohavička
• nohejbal
• ponožka
• trnož
• trnožka
• beznohý
• jednonohý
• dvojnohý
• dvounohý
• trojnohý
• třínohý
• čtyřnohý
• pětinohý
• šestinohý
• sedminohý
• osminohý
• dlouhonohý
• krátkonohý
• křivonohý

slovní spojení

• na volné noze
• vzhůru nohama
• kuří noha
• plochá noha
• madurská noha

fráze a idiomy

• ani noha
• vzít nohy na ramena
• postavit na nohy
• žít na vysoké noze
• být jednou nohou v čem
• trhnout si nohou

podstatné jméno (2)

• rod ženský
• pravidelné skloňování

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	noha	nohy
genitiv	nohy	noh
dativ	noze	nohám
akuzativ	nohu	nohy
vokativ	noho	nohy
lokál	noze	nohách
instrumentál	nohou	nohami

význam

1. podpěrná část některých věcí
   • Ulomila se noha židle.

překlady

1. podpěrná část předmětu

   • angličtina: leg
   • francouzština: pied m
   • italština: piede m
   • lotyština: kāja
   • němčina: Fuß m
   • nizozemština: poot m
   • norština: bein m
   • polština: noga ž
   • ruština: нога ž
   • slovenština: noha ž
   • švédština: fot c

hornolužická srbština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	noha	noze	nohi
genitiv	nohi	nohow	nohow
dativ	noze	nohomaj	noham
akuzativ	nohu	noze	nohi
vokativ	noha	noze	nohi
lokál	noze	nohomaj	nohach
instrumentál	nohu	nohomaj	nohami

význam

1. noha

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo noha.

externí odkazy

• Článek Noha ve Wikipedii
• Téma Noha ve Wikicitátech