kova
finština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈko.ʋɑ]
dělení
[editovat]- ko-va
přídavné jméno
[editovat]skloňování
[editovat]| skloňování podle vzoru koira | ||
|---|---|---|
| Substantivum | singulár | plurál |
| nominativ | kova | kovat |
| genitiv | kovan | kovien (kovain) |
| akuzativ | kovan kova |
kovat |
| partitiv | kovaa | kovia |
| essiv | kovana | kovina |
| translativ | kovaksi | koviksi |
| inessiv | kovassa | kovissa |
| elativ | kovasta | kovista |
| illativ | kovaan | koviin |
| adessiv | kovalla | kovilla |
| ablativ | kovalta | kovilta |
| allativ | kovalle | koville |
| abessiv | kovatta | kovitta |
| komitativ | — | kovine |
| instruktiv | — | kovin |
stupňování
[editovat]| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | kova |
| komparativ | kovempi |
| superlativ | kovin |
význam
[editovat]- tvrdý, pevný, silný
- Teräs on kova materiaali. – Ocel je tvrdý materiál.
- (o počasí) tvrdý, silný
- Innokkaat kalastajat poraavat jäähän reiän ja viettävät vapaapäivänsä pilkkiongella kovallakin pakkasella. – Náruživí rybáři vyvrtávají do ledu díry a volné dny tráví i v silném mrazu chytáním ryb na udici.[1]
- těžký, obtížný
- Olipa kova tentti. – To byla ale těžká zkouška.
- přísný
- Virtanen on kova ja ankara ihminen. – Virtanen je přísný člověk.
- silný, velký
- Minulla on kova jano. – Mám strašnou žízeň.
- hlasitý, hlasitě
- Älä soita niin kovaa! – Nehraj tak hlasitě!
- Radio on liian kovalla. – Rádio hraje až moc hlasitě.
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ LINDROOS, Hilkka A.. Finština (nejen) pro samouky. Praha : Leda, 2002. ISBN 80-7335-000-9. Kapitola 9, s. 110.
externí odkazy
[editovat]- Google Books. Vyhledávání výrazů "kovat", "kovan", "kovaksi", "kovissa", "kovassa", "kovasta", "kovalta", "kovista", "kovilta", "kovien", "kovia", "kovaa" pro finštinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "kova".
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_fi, heslo kova (nutno zadat ručně).