obtížný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔpciːʒniː]

dělení

• ob-tíž-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	obtížný	obtížný	obtížná	obtížné	obtížní	obtížné	obtížné	obtížná
genitiv	obtížného	obtížného	obtížné	obtížného	obtížných	obtížných	obtížných	obtížných
dativ	obtížnému	obtížnému	obtížné	obtížnému	obtížným	obtížným	obtížným	obtížným
akuzativ	obtížného	obtížný	obtížnou	obtížné	obtížné	obtížné	obtížné	obtížná
vokativ	obtížný	obtížný	obtížná	obtížné	obtížní	obtížné	obtížné	obtížná
lokál	obtížném	obtížném	obtížné	obtížném	obtížných	obtížných	obtížných	obtížných
instrumentál	obtížným	obtížným	obtížnou	obtížným	obtížnými	obtížnými	obtížnými	obtížnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	obtížný
komparativ	obtížnější
superlativ	nejobtížnější

význam

1. vyžadující překonání obtíží; spojený s obtížemi; nesnadný; nelehký
2. způsobující nepříjemnosti, nepohodlí, obtíže
   • obtížný hmyz

překlady

1. nesnadný

   • angličtina: difficult, hard, onerous
   • francouzština: difficile
   • italština: difficile
   • latina: arduus
   • němčina: schwierig, schwer, mühsam, mühevoll
   • ruština: трудный
   • řečtina: δύσκολος
   • tagalština: mahirap
2. protivný

   • angličtina: bothersome, annoying, tiresome
   • francouzština: incommodant

synonyma

1. těžký, nesnadný, složitý, nelehký, namáhavý, tíživý
2. obtěžující, dotěrný, protivný, (hovorově) otravný, (vulgárně) nasírající

antonyma

1. lehký, snadný, jednoduchý
2. příjemný, milý

související

• obtížně
• obtížnost
• obtíž
• obtěžovat, obtěžovat se
• obtížen