krize

Možná hledáte kříže, kríze, kríže, krīze, krizė, krizę nebo Kříže.

čeština

výslovnost

• IPA: [krɪzɛ]

dělení

• kri-ze

etymologie

Přes moderní západoevropské jazyky z latinského crisis, které ze starořeckého κρίσις — soudní rozhodnutí, rozsudek; okamžik soudního rozhodnutí,jež vychází ze slovesa κρῑ́νειν — soudit, posuzovat, usoudit, které z předpokládaného praindoevropského základu *krey-, jež znamenalo „oddělovat; rozlišovat“. Srovnej též např. kritik, kritický, o něco vzdáleněji též např. dekret, sekretářka, koncern.

varianty

• (zastarale) krise

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	krize	krize
genitiv	krize	krizí
dativ	krizi	krizím
akuzativ	krizi	krize
vokativ	krize	krize
lokál	krizi	krizích
instrumentál	krizí	krizemi

význam

1. období charakterizované četným výskytem negativních jevů
   • Velká hospodářská krize ochromila celý vyspělý svět.
   • Když na tebe přijde krize, ocitneš se v druhé lize; když máš krizi za krizí, ocitneš se v divizi - to je kopaná!
   • Mám krizi.
   • Západ zažívá krizi hodnot.

překlady

1. období s negativními jevy

   • angličtina: crisis
   • finština: kriisi
   • francouzština: crise ž
   • hornolužická srbština: kriza ž
   • italština: crisi ž
   • litevština: krizė ž
   • němčina: Krise ž
   • polština: kryzys m
   • ruština: кризис m
   • slovenština: kríza ž
   • srbština (cyrilice): криза ž
   • švédština: kris c

kolokace

• duchovní krize, hospodářská krize, vážná, závažná krize, přechodná krize; krize hodnot; způsobit krizi, zapříčinit krizi, vyvolat krizi; ekonomická krize, duševní krize

související

• krizový
• krizovost
• kritický
• koronakrize

externí odkazy

• Rozcestník Krize ve Wikipedii
• Téma Krize ve Wikicitátech
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-09-29]. Heslo krize.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "krize".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "krizí", "krizi", "krizích", "krizemi", "krizím" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo krize.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo krize.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo krize.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo krize (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.