ledňáček

čeština

výslovnost

• IPA: [lɛdɲaːt͡ʃɛk]

dělení

• led-ňá-ček

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

etymologie

Z lední po vzoru německého Eisvogel (doslova „lední pták“), což vzniklo lidovou etymologií (zdůvodněnou patrně tím, že klade vejce brzy na jaře) z původního starohornoněmeckého īsa(r)nfogal, tedy „železný pták“ (podle zbarvení a lesku).

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ledňáček	ledňáčci / ledňáčkové
genitiv	ledňáčka	ledňáčků
dativ	ledňáčku / ledňáčkovi	ledňáčkům
akuzativ	ledňáčka	ledňáčky
vokativ	ledňáčku	ledňáčci / ledňáčkové
lokál	ledňáčku / ledňáčkovi	ledňáčcích
instrumentál	ledňáčkem	ledňáčky

význam

1. pták z čeledi ledňáčkovití (Alcedinidae)
   • ledňáček říční

překlady

1. pták

   • angličtina: kingfisher
   • francouzština: martin-pêcheur m
   • hebrejština: שַׁלְדָּג m
   • němčina: Eisvogel m
   • nizozemština: ijsvogel m
   • polština: zimorodek m
   • ruština: зимородок m
   • slovenština: rybárik m

synonyma

1. rybařík

slovní spojení

• ledňáček říční

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

etymologie

Apelativizací značky smetanové zmrzliny s čokoládovou polevou na dřívku.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ledňáček	ledňáčky
genitiv	lednáčku / ledňáčka	ledňáčků
dativ	ledňáčku	ledňáčkům
akuzativ	ledňáček / ledňáčka	ledňáčky
vokativ	ledňáčku	ledňáčky
lokál	ledňáčku	ledňáčcích
instrumentál	ledňáčkem	ledňáčky

význam

1. (hovorově) nanuk, zmrzlina na dřívku
   • Nedělejte z toho pravidlo, ale když ledňáčka poctivě započítáte do denního energetického příjmu, bát se ho nemusíte.

synonyma

1. ledňák

externí odkazy

• Rozcestník Ledňáček ve Wikipedii