lempl
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈlɛmpl̩]
dělení
[editovat]- lem-pl
etymologie
[editovat]Z německého lämpeln – pomalu se pohybovat, nedbale pracovat, lämpring – líný.
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | lempl | lemplové |
| genitiv | lempla | lemplů |
| dativ | lemplu / lemplovi | lemplům |
| akuzativ | lempla | lemply |
| vokativ | lemple | lemplové |
| lokál | lemplu / lemplovi | lemplech |
| instrumentál | lemplem | lemply |
význam
[editovat]- (v obecném jazyce, zhruběle) nedbalý, nepořádný, nesvědomitý, nedůsledný, nespolehlivý nebo neschopný člověk
- Je to lempl líný.
překlady
[editovat]- nedbalý člověk
- francouzština: fumiste m
související
[editovat]významově související
[editovat]externí odkazy
[editovat]- HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 2. vyd. Praha : MAXDORF, 2006. 460 s. ISBN 80-7345-098-4.
- Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo lempl.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo lempl.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo lempl.
- Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo lempl
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo lempl (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "lempl", "lempla", "lemplem" pro češtinu.