les bras m’en tombent
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [lɛ bʁa m‿ɑ̃ tɔ̃b]
idiom
[editovat]význam
[editovat]- (přeneseně) být ohromen, nevěřit svým očím/uším, být jako kdyby do mě hrom uhodil, nenacházet slov
- Un quart de siècle plus tard, le rail est arraché, le wagon est mort pour tout de bon et les bras m’en tombent devant un tel chaos.[1]
synonyma
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Roger Habert: Conducteur de locomotive: Une vie pour l’honneur du rail, 1999 — převzato z Wiktionnaire