lešení
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈlɛ.ʃɛ.ɲiː]
dělení
[editovat]- le-še-ní
etymologie
[editovat]Původně verbální substantivum od již zaniklého staročeského slovesa *lesiti. To je od slova les, jehož jeden z významů ve staročeštině byl dříví (i stavební). *Lesit tak znamenalo stavět z dříví a lešení to, co je postaveno z dříví.[1] Obdobně je například utvořeno roubení od roubit nebo bednění od bednit.
podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | lešení | lešení |
| genitiv | lešení | lešení |
| dativ | lešení | lešením |
| akuzativ | lešení | lešení |
| vokativ | lešení | lešení |
| lokál | lešení | lešeních |
| instrumentál | lešením | lešeními |
význam
[editovat]- dočasná pomocná konstrukce umožňující práci ve výšce, zpravidla pro stavební práce
- (zastarale) vyvýšené hlediště ze dřeva
překlady
[editovat]- konstrukce pro stavbu a opravy domů
- angličtina: scaffolding
- francouzština: échafaudage m
- indonéština: aram-aram
- němčina: Gerüst s
- polština: rusztowanie s
- slovenština: lešenie s
- dřevěné hlediště
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „lešení“, s. 352.