práce

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte prace, pracę, prače, práče, Prace nebo Práče.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

homofony[editovat]

dělení[editovat]

  • prá-ce

varianty[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

pád \ číslo jednotné množné
nominativ práce práce
genitiv práce / (nářečně) práci, prácí[1] prací
dativ práci pracím / (nářečně, zastarale) pracem[2]
akuzativ práci práce
vokativ práce práce
lokál práci pracích / (nářečně, zastarale) pracech[2]
instrumentál prací pracemi

význam[editovat]

  1. fyzické nebo duševní úsilí, které někdo vyvíjí, aby dosáhl nějakého cíle či výsledku, zejména za překonávání překážek
    • mít fůru práce
    • Ó, zazni, písni vznešená, o práci, která vrozena přírodou lidstvu jest. Vše, čeho člověk užívá, z šlechetné práce vyplývá. Buď práci čest!
    • domácí práce
  2. zaměstnání
    • Jdu do práce.
    • Už několik let jsou oba bez práce - nechápu, z čeho žijí.
  3. úsilí, námaha
  4. dílo, výsledek práce (1)
    • ročníková práce, seminární práce
  5. (ve fyzice) veličina (působení síly na těleso)
    • Jednotkou SI práce je joule.

překlady[editovat]

  1. dělání
  2. zaměstnání
  3. úsilí, námaha
  4. dílo
  5. fyz. veličina

synonyma[editovat]

  1. dělání, činnost, (zdrobněle, expresivně) prácička
  2. zaměstnání, robota, (brněnský hantec) hokna, (slangově, expresivně) rachota, facha
  3. námaha, dřina, (v obecném jazyce, slangově) fuška, makačka
  4. dílo, (zdrobněle, expresivně) prácička

související[editovat]

slovní spojení[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

přísloví, úsloví a pořekadla[editovat]

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [praːt͡sɛ]

dělení[editovat]

  • prá-ce

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

význam[editovat]

  1. genitiv singuláru substantiva práca
    • Ľudia sa na inšpektoráty práce obracajú často až vtedy, keď už v problémovej firme nepracujú.[3]
    • Do práce prichádzaj vyspatý a triezvy[4]
  2. nominativ plurálu substantiva práca
  3. akuzativ plurálu substantiva práca

poznámky[editovat]

  1. Český jazykový atlas. Díl 4. Praha : Academia, 2002. ISBN 80-200-0921-3. Heslo „práce“, s. 98.
  2. 2,0 2,1 SEDLÁČEK, Miroslav. Ke skloňování podst. jména práce. Naše řeč, 1991, roč. 74, čís. 1, s. 47–49. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
  3. Ak firma nedodržiava predpisy, sťažujte sa, ekonomika.sme.sk 1.6.2011
  4. https://www.cas.sk/clanok/361558/do-prace-treba-chodit-vyspaty-a-triezvy-je-to-vobec-mozne, 21. února 2023.

externí odkazy[editovat]

  • Rozcestník Práce ve Wikipedii
  • Téma Práce ve Wikicitátech