loni

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈlɔɲɪ]

dělení

• lo-ni

etymologie

Z předpokládaného praslovanského *olni, které z praindoevropského *h₂ól-h₁n-. Srovnej zejména slovenské vlani, lani, staropolské a polské nářeční łoni, ruské nářeční лони́ či slovinské láni, o něco vzdáleněji pak např. i latinské ōlim — kdysi, dávno.

varianty

• vloni

příslovce

• času
• nestupňovatelné

význam

1. v minulém roce
   • Loni na podzim jsem ho potkala naposledy.

překlady

1. v minulém roce

   • angličtina: last year
   • finština: viime vuonna
   • francouzština: l'an dernier
   • hornolužická srbština: loni
   • japonština: 去年
   • litevština: pernai
   • maďarština: tavaly
   • němčina: letztes Jahr nebo im letzten Jahr
   • slovenština: vlani
   • švédština: ifjol

antonyma

1. napřesrok

související

• loňský
• předloni

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-02-12]. Heslo loni.