loutna

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈlɔʊ̯tna]

dělení

• lout-na

etymologie

Ze staročeského lútna, které přes starohornoněmčinu a zřejmě španělštinu či provensálštinu z arabského أَلْعُود (al-ʿūd), s doslovným významem dřevo. Srovnej např. portugalské ud, oud.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	loutna	loutny
genitiv	loutny	louten
dativ	loutně	loutnám
akuzativ	loutnu	loutny
vokativ	loutno	loutny
lokál	loutně	loutnách
instrumentál	loutnou	loutnami

význam

1. strunný hudební nástroj
2. v organologii strunný hudební nástroj se strunami rovnoběžnými s ozvučnou deskou

překlady

1. hudební nástroj

   • angličtina: lute
   • francouzština: luth m
   • hebrejština: לוּטָה ž
   • hornolužická srbština: lutna ž
   • italština: liuto m
   • latina: testudo ž
   • maďarština: lant
   • němčina: Laute ž
   • polština: lutnia ž
   • ruština: лютня ž
   • španělština: laúd m
2. —

související

• loutnový
• loutnista
• loutnistka
• arciloutna

externí odkazy

• Článek Loutna ve Wikipedii