mísit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmiː.sɪt]

dělení

• mí-sit

varianty

• (zastarale, knižně) mísiti

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	mísím	mísíš	mísí	mísíme	mísíte	mísí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	mis	misme	miste

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	mísil	mísila	mísilo	mísili	mísily	mísila
trpné	mísen	mísena	míseno	míseni	míseny	mísena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	míse	mísíc	mísíce

význam

1. vzájemně kombinovat, vytvářet směs
2. mísit (1) (hmotu apod.) pohybem náčiní

překlady

1. směšovat

   • angličtina: mix, blend, mingle
   • francouzština: mélanger, viser
   • němčina: mischen
   • slovenština: miesiť
2. promíchávat

   • angličtina: stir
   • francouzština: touiller
   • slovenština: miesiť

synonyma

1. směšovat, míchat
2. promíchávat

související

• mísení
• míšení
• míšený
• mísívat
• domísit
• namísit
• odmísit
• pomísit (se)
• promísit (se)
• přimísit (se)
• rozmísit
• smísit (se)
• vmísit (se)
• zamísit (se)
• měsidlo
• směšovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo mísit.