mĺkvy
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
slovenština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈml̩ːkvɪ]
homofony
[editovat]přídavné jméno
[editovat]skloňování
[editovat]| Číslo | singulár | plurál | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužský životný | mužský neživotný | ženský | střední | mužský životný | ostatní rody |
| nominativ | mĺkvy | mĺkvy | mĺkva | mĺkve | mĺkvi | mĺkve |
| genitiv | mĺkveho | mĺkveho | mĺkvej | mĺkveho | mĺkvych | mĺkvych |
| dativ | mĺkvemu | mĺkvemu | mĺkvej | mĺkvemu | mĺkvym | mĺkvym |
| akuzativ | mĺkveho | mĺkvy | mĺkvu | mĺkve | mĺkvych | mĺkve |
| lokál | mĺkvom | mĺkvom | mĺkvej | mĺkvom | mĺkvych | mĺkvych |
| instrumentál | mĺkvym | mĺkvym | mĺkvou | mĺkvym | mĺkvymi | mĺkvymi |
význam
[editovat]- tichý
- zamlklý
- Keď takto štebotala, belasé oči jej figliarsky svietili a nezdalo sa, že by dakedy mienila splniť chmúrnu predpoveď. Vtom však so ženskou citlivosťou pobadala, aká mĺkva nevraživosť panuje medzi otcom a inžinierom, aj že sú akísi nesvoji. – Když takto brebentila, blankytné oči jí šibalsky svítily a nezdálo se, že by někdy hodlala splnit svoji chmurnou předpověď. Vtom však s ženskou empatií zpozorovala, jaká zamlklá nevraživost panuje mezi jejím otcem a inženýrem, i toho, že jsou jaksi nesví.[1]
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Jules VERNE: Hviezda juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 170
externí odkazy
[editovat]- Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo mĺkvy.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "mĺkvy".
- Google Books. Vyhledávání výrazů "mĺkvu", "mĺkvych", "mĺkvi", "mĺkvy", "mĺkveho", "mĺkvom", "mĺkvymi", "mĺkva", "mĺkvej", "mĺkve", "mĺkvejší", "", "mĺkvejších" pro slovenštinu.