mancare
italština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [maŋˈka.re]
etymologie
[editovat]Odvozeno od adjektiva manco, které z latinského mancus — zmrzačený; nedostatečný, jež z předpokládaného praindoevropského *mh₂n-ko-. Srovnej zejména francouzské manquer podobných významů.
sloveso
[editovat]- pravidelné s pravopisnou změnou kmene
- intranzitivní
- pomocné sloveso avere
časování
[editovat]| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | manco | manchi | manca | manchiamo | mancate | mancano |
| Imperfektum | mancavo | mancavi | mancava | mancavamo | mancavate | mancavano | |
| Passato remoto | mancai | mancasti | mancò | mancammo | mancaste | mancarono | |
| Futurum I | mancherò | mancherai | mancherà | mancheremo | mancherete | mancheranno | |
| Složené časy |
Passato prossimo | ho mancato | hai mancato | ha mancato | abbiamo mancato | avete mancato | hanno mancato |
| Trapassato prossimo | avevo mancato | avevi mancato | aveva mancato | avevamo mancato | avevate mancato | avevano mancato | |
| Trapassato remoto | ebbi mancato | avesti mancato | ebbe mancato | avemmo mancato | aveste mancato | ebbero mancato | |
| Předbudoucí | avrò mancato | avrai mancato | avrà mancato | avremo mancato | avrete mancato | avranno mancato | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. che io | 2. che tu | 3. che lui / lei | 1. che noi | 2. che voi | 3. che essi / esse | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | manchi | manchi | manchi | manchiamo | manchiate | manchino |
| Imperfektum | mancassi | mancassi | mancasse | mancassimo | mancaste | mancassero | |
| Složené časy |
Passato | abbia mancato | abbia mancato | abbia mancato | abbiamo mancato | abbiate mancato | abbiano mancato |
| Trapassato | avessi mancato | avessi mancato | avesse mancato | avessimo mancato | aveste mancato | avessero mancato | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | |
| přítomný | mancherei | mancheresti | mancherebbe | mancheremmo | manchereste | mancherebbero |
| minulý | avrei mancato | avresti mancato | avrebbe mancato | avremmo mancato | avreste mancato | avrebbero mancato |
| Rozkazovací způsob | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |||
| 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Prézens | manca | {{{impr3s}}} | manchiamo | mancate | {{{impr3p}}} |
| přítomný | minulý | |
|---|---|---|
| Infinitiv | mancare | avere mancato |
| Přechodník | mancando | avendo mancato |
| Příčestí | mancante | mancato |