mancare

italština

výslovnost

• IPA: [maŋˈka.re]

etymologie

Odvozeno od adjektiva manco, které z latinského mancus — zmrzačený; nedostatečný, jež z předpokládaného praindoevropského *mh₂n-ko-. Srovnej zejména francouzské manquer podobných významů.

sloveso

• pravidelné s pravopisnou změnou kmene
• intranzitivní
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	manco	manchi	manca	manchiamo	mancate	mancano
	Imperfektum	mancavo	mancavi	mancava	mancavamo	mancavate	mancavano
	Passato remoto	mancai	mancasti	mancò	mancammo	mancaste	mancarono
	Futurum I	mancherò	mancherai	mancherà	mancheremo	mancherete	mancheranno
Složené časy	Passato prossimo	ho mancato	hai mancato	ha mancato	abbiamo mancato	avete mancato	hanno mancato
	Trapassato prossimo	avevo mancato	avevi mancato	aveva mancato	avevamo mancato	avevate mancato	avevano mancato
	Trapassato remoto	ebbi mancato	avesti mancato	ebbe mancato	avemmo mancato	aveste mancato	ebbero mancato
	Předbudoucí	avrò mancato	avrai mancato	avrà mancato	avremo mancato	avrete mancato	avranno mancato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	manchi	manchi	manchi	manchiamo	manchiate	manchino
	Imperfektum	mancassi	mancassi	mancasse	mancassimo	mancaste	mancassero
Složené časy	Passato	abbia mancato	abbia mancato	abbia mancato	abbiamo mancato	abbiate mancato	abbiano mancato
	Trapassato	avessi mancato	avessi mancato	avesse mancato	avessimo mancato	aveste mancato	avessero mancato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	mancherei	mancheresti	mancherebbe	mancheremmo	manchereste	mancherebbero
minulý	avrei mancato	avresti mancato	avrebbe mancato	avremmo mancato	avreste mancato	avrebbero mancato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	manca	{{{impr3s}}}	manchiamo	mancate	{{{impr3p}}}

	přítomný	minulý
Infinitiv	mancare	avere mancato
Přechodník	mancando	avendo mancato
Příčestí	mancante	mancato

význam

1. scházet, chybět

související

• mancanza
• manco
• rimancare