masturbace
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [mastʊrbat͡sɛ]
dělení
[editovat]- ma-s-tur-ba-ce
etymologie
[editovat]Původ slova není zcela jasný. V úvahu přicházejí tyto možnosti: (1) z latinského manus (ruka) a stupro (zhanobit, zprznit, znásilnit) – tedy hanobit, prznit (se) rukou (2) mas (samec, muž) a turbare (vzrušit nebo rušit, porušovat) – tedy v možných významech rušit, porušovat mužství nebo (3) vzrušovat mužství.[1][2][3]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | masturbace | masturbace |
| genitiv | masturbace | masturbací |
| dativ | masturbaci | masturbacím |
| akuzativ | masturbaci | masturbace |
| vokativ | masturbace | masturbace |
| lokál | masturbaci | masturbacích |
| instrumentál | masturbací | masturbacemi |
význam
[editovat]synonyma
[editovat]- masturbování, onanie, ipsace, sebeuspokojování, sebeukájení, (vulgárně u mužů) honění si, mrskání, (zastarale) samohana, sepeprznění
překlady
[editovat]- pohlavní sebeuspokojování
- angličtina: masturbation
- hebrejština: אוֹנָנוּת ž
- němčina: Masturbation ž
- polština: masturbacja ž
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ ROTTER, Hans. Sexualita a křesťanská morálka. Překlad Lucie Kolářová. 1. vyd. Praha : Vyšehrad, 2003. 127 s. (Cesty; sv. 9.) ISBN 80-7021-669-7.
- ↑ HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „masturbovat“, s. 305.
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2004. 752 s. Dotisk. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „masturbovat“, s. 367.
externí odkazy
[editovat]
Článek Masturbace ve Wikipedii
Téma Masturbace ve Wikicitátech
Kategorie Masturbation ve Wikimedia Commons
