meugler
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [mø.ɡle]
etymologie
[editovat]Z latinského mugilare.
sloveso
[editovat]časování
[editovat]Oznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | meugle | meugles | meugle | meuglons | meuglez | meuglent |
Imperfektum | meuglais | meuglais | meuglait | meuglions | meugliez | meuglaient | |
Passé simple | meuglai | meuglas | meugla | meuglâmes | meuglâtes | meuglèrent | |
Futurum I | meuglerai | meugleras | meuglera | meuglerons | meuglerez | meugleront | |
Složené časy |
Passé composé | ai meuglé | as meuglé | a meuglé | avons meuglé | avez meuglé | ont meuglé |
Plusquamperfektum | avais meuglé | avais meuglé | avait meuglé | avions meuglé | aviez meuglé | avaient meuglé | |
Passé antérieur | eus meuglé | eus meuglé | eut meuglé | eûmes meuglé | eûtes meuglé | eurent meuglé | |
Futurum II | aurai meuglé | auras meuglé | aura meuglé | aurons meuglé | aurez meuglé | auront meuglé |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | meugle | meugles | meugle | meuglions | meugliez | meuglent |
Imperfektum | meuglasse | meuglasses | meuglât | meuglassions | meuglassiez | meuglassent | |
Složené časy |
Passé | aie meuglé | aies meuglé | ait meuglé | ayons meuglé | ayez meuglé | aient meuglé |
Plusquamperfektum | eusse meuglé | eusses meuglé | eût meuglé | eussions meuglé | eussiez meuglé | eussent meuglé |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
Prézens | meuglerais | meuglerais | meuglerait | meuglerions | meugleriez | meugleraient |
Passé | aurais meuglé | aurais meuglé | aurait meuglé | aurions meuglé | auriez meuglé | auraient meuglé |
Rozkazovací způsob | |||
---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
2. | 1. | 2. | |
Prézens | meugle | meuglons | meuglez |
Passé | aie meuglé | ayons meuglé | ayez meuglé |
Prézens | Passé | |
---|---|---|
Infinitiv | meugler | avoir meuglé |
Přechodník | en meuglant | en ayant meuglé |
Příčestí | meuglant | meuglé |
význam
[editovat]- bučet
- Depuis ce moment, tout le bétail a été pris de panique et a meuglé de peur chaque fois que Pythagore trouvait quelque chose de nouveau. – Od toho okamžiku všechen skot zachvátila panika a strachy bučel pokaždé, když Pythagoras na něco nového přišel.