micva

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmɪt͡sva]

dělení

• mic-va

etymologie

Přímo z hebrejského מִצְוָה.

varianty

• micve

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	micva	micvy / micvot
genitiv	micvy	micev / micvot
dativ	micvě	micvám / micvot
akuzativ	micvu	micvy / micvot
vokativ	micvo	micvy / micvot
lokál	micvě	micvách / micvot
instrumentál	micvou	micvami / micvot

význam

1. náboženský příkaz, přikázání
   • Každý, kdo vykoná jednu micvu, činí mu [nebesa] dobré a prodlužují mu jeho dny a [on] zdědí zemi [Jisrael].
2. záslužný skutek v souladu s náboženskými příkazy; eticky bezúhonný čin

překlady

1. jeden z příkazů Tóry

   • hebrejština: מִצְוָה ž
   • jidiš: מיצװה ž
   • slovenština: micva ž
2. —

antonyma

1. avejre
2. avejre

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-03-06]. Heslo micva.

externí odkazy

• Článek Micva ve Wikipedii