minout

čeština

výslovnost

• IPA: [mɪnɔʊt],  minout^{? • info}

dělení

• mi-nout

sloveso

• dokonavé
• přechodné či nepřechodné

varianty

• (zastarale) minouti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	minu	mineš	mine	mineme	minete	minou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	miň	miňme	miňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	minul	minula	minulo	minuli	minuly	minula
trpné	minut	minuta	minuto	minuti	minuty	minuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	minuv	minuvši	minuvše

význam

1. pohybem projít okolo předmětu
   • Jejich auto po hodině jízdy minulo bývalou celnici.
2. (jev) stát se minulostí
   • Minuly dva týdny, Honza se však stále nevracel.
3. (střela) proletět mimo
   • Lučištník dlouho mířil, pak vystřelil, jeho šíp však zcela minul terč.

překlady

1. projít okolo

   • angličtina: pass
   • francouzština: passer
   • italština: passare
   • němčina: vorbeigehen
2. stát se minulostí

   • angličtina: pass
   • francouzština: passer
   • italština: passare
   • němčina: vergehen
3. netrefit

   • angličtina: miss
   • francouzština: rater, frôler
   • němčina: verfehlen

synonyma

1. —
2. uplynout, uběhnout, přejít
3. chybit

antonyma

1. —
2. —
3. trefit, strefit, zasáhnout

související

• míjet
• minulý
• pomíjivý
• pominout

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-02-24]. Heslo minout.