mordre

francouzština

výslovnost

• IPA: [mɔʁdʁ]  mordre^{? • info}

etymologie

Z latinského mordēre, z nějž např. také anglické remorse.

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	mords	mords	mord	mordons	mordez	mordent
	Imperfektum	mordais	mordais	mordait	mordions	mordiez	mordaient
	Passé simple	mordis	mordis	mordit	mordîmes	mordîtes	mordirent
	Futurum I	mordrai	mordras	mordra	mordrons	mordrez	mordront
Složené časy	Passé composé	ai mordu	as mordu	a mordu	avons mordu	avez mordu	ont mordu
	Plusquamperfektum	avais mordu	avais mordu	avait mordu	avions mordu	aviez mordu	avaient mordu
	Passé antérieur	eus mordu	eus mordu	eut mordu	eûmes mordu	eûtes mordu	eurent mordu
	Futurum II	aurai mordu	auras mordu	aura mordu	aurons mordu	aurez mordu	auront mordu

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	morde	mordes	morde	mordions	mordiez	[mordent]
	Imperfektum	mordisse	mordisses	mordît	mordissions	mordissiez	mordissent
Složené časy	Passé	aie mordu	aies mordu	ait mordu	ayons mordu	ayez mordu	aient mordu
	Plusquamperfektum	eusse mordu	eusses mordu	eût mordu	eussions mordu	eussiez mordu	eussent mordu

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	mordrais	mordrais	mordrait	mordrions	mordriez	mordraient
Passé	aurais mordu	aurais mordu	aurait mordu	aurions mordu	auriez mordu	auraient mordu

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	mords	mordons	mordez
Passé	aie mordu	ayons mordu	ayez mordu

	Prézens	Passé
Infinitiv	mordre	avoir mordu
Přechodník	en mordant	en ayant mordu
Příčestí	mordant	mordu

význam

1. kousat, kousnout, hryzat
2. leptat

související

• morsure
• mordant
• mordeur
• démordre
• remordre

fráze a idiomy

• mordre la poussière
• mordre à l’hameçon
• mordre la main nourricière