Přeskočit na obsah

nörgeln

Z Wikislovníku

Možná hledáte Nörgeln.

němčina

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈnœʁɡl̩n]

sloveso

[editovat]
  • pravidelné
  • intranzitivní

časování

[editovat]
Příčestí činné (=přítomné)
nörgelnd
Příčestí trpné (=minulé)
genörgelt
Pomocné sloveso
haben
Indikativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich nörgle / nörgele / nörgel wir nörgeln
2. du nörgelst ihr nörgelt
3. er/sie/es nörgelt sie nörgeln
préteritum 1. ich nörgelte wir nörgelten
2. du nörgeltest ihr nörgeltet
3. er/sie/es nörgelte sie nörgelten
perfektum 1. ich habe genörgelt wir haben genörgelt
2. du hast genörgelt ihr habt genörgelt
3. er/sie/es hat genörgelt sie haben genörgelt
plusquamperfektum 1. ich hatte genörgelt wir hatten genörgelt
2. du hattest genörgelt ihr hattet genörgelt
3. er/sie/es hatte genörgelt sie hatten genörgelt
futurum 1 1. ich werde nörgeln wir werden nörgeln
2. du wirst nörgeln ihr werdet nörgeln
3. er/sie/es wird nörgeln sie werden nörgeln
futurum 2 1. ich werde genörgelt haben wir werden genörgelt haben
2. du wirst genörgelt haben ihr werdet genörgelt haben
3. er/sie/es wird genörgelt haben sie werden genörgelt haben
konjunktiv I
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 1. ich nörgele wir nörgeln
2. du nörgelest ihr nörgelet
3. er/sie/es nörgele sie nörgeln
perfektum 1. ich habe genörgelt wir haben genörgelt
2. du habest genörgelt ihr habet genörgelt
3. er/sie/es habe genörgelt sie haben genörgelt
futurum 1 1. ich werde nörgeln wir werden nörgeln
2. du werdest nörgeln ihr werdet nörgeln
3. er/sie/es werde nörgeln sie werden nörgeln
futurum 2 1. ich würde nörgeln wir würden nörgeln
2. du würdest nörgeln ihr würdet nörgeln
3. er/sie/es würde nörgeln sie würden nörgeln
konjunktiv II
čas osoba aktivum
singulár plurál
préteritum 1. ich nörgelte wir nörgelten
2. du nörgeltest ihr nörgeltet
3. er/sie/es nörgelte sie nörgelten
plusquamperfektum 1. ich hätte genörgelt wir hätten genörgelt
2. du hättest genörgelt ihr hättet genörgelt
3. er/sie/es hätte genörgelt sie hätten genörgelt
futurum 1 1. ich werde genörgelt haben wir werden genörgelt haben
2. du werdest genörgelt haben ihr werdet genörgelt haben
3. er/sie/es werde genörgelt haben sie werden genörgelt haben
futurum 2 1. ich würde genörgelt haben wir würden genörgelt haben
2. du würdest genörgelt haben ihr würdet genörgelt haben
3. er/sie/es würde genörgelt haben sie würden genörgelt haben
Imperativ
čas osoba aktivum
singulár plurál
prézens 2. nörgle nörgele
3.
perfektum 2.
3.
Infinitiv
čas aktivum
prézens
perfektum
futurum 1 nörgeln werden
futurum 2 genörgelt haben werden
Příčestí činné (přítomné)
deklinace pád singulár plurál
mužský rod ženský rod střední rod všechny rody
silná nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
slabá nominativ
genitiv
dativ
akuzativ
smíšená nominativ
genitiv
dativ
akuzativ


význam

[editovat]
  1. brblat, reptat, hubovat, remcat, kňourat
    • Der Mensch nörgelt, seit er den Mund aufmacht, aber bis auf den heutigen Tag gibt es kein wissenschaftliches Fach, das sich mit Nörgelei befasst. – Člověk remcá, jakmile otevře ústa, ale do dnešního dne neexistuje žádný vědní obor, který by se remcáním zabýval.[1]

synonyma

[editovat]
  1. quengeln, murren, sich beschweren, meckern, raunzen, jammern

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust, Frankfurt an Main 2010, str.9 - převzato z Wikiwörterbuchu