jammern

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈjamɐn]
•  jammern^{? • info}

etymologie

Přes starohornoněmčinu z předpokládanéh prazápadogermánského *jāmarōn, které snad z pragermánského *jēmarōną, jež pak z adjektiva *jēmaraz, snad onomoatopoeického původu. Srovnej např. nizozemské jammeren či anglické yammer; rozhodně i s naším českým expresivním jamrovat.

sloveso

• pravidelné

časování

Přítomný čas

Osoba	Singulár	Plurál
1.	jammere	jammern
2.	jammerst	jammert
3.	jammert	jammern

Minulý čas – préteritum

Osoba	Singulár	Plurál
1.	jammerte	jammerten
2.	jammertest	jammertet
3.	jammerte	jammerten

Minulý čas – perfektum

gejammert haben

rozkazovací způsob

Osoba	Singulár	Plurál
1.	—	jammern wir
2.	jammere	jammert
3	—	jammern Sie

význam

1. lamentovat, bědovat, naříkat, hořekovat

synonyma

1. lamentieren, betrauern, wehklagen, maunzen, barmen, nachweinen

související

• Gejammer
• Jammerlappen
• Jammer

externí odkazy

• Duden Online. Bibliographisches Institut GmbH. Kapitola jammern.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "jammern".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "jammern" pro němčinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo jammern (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.