nešťastný
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈnɛʃcastniː]
etymologie
[editovat]přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | nešťastný | nešťastný | nešťastná | nešťastné | nešťastní | nešťastné | nešťastné | nešťastná |
| genitiv | nešťastného | nešťastného | nešťastné | nešťastného | nešťastných | nešťastných | nešťastných | nešťastných |
| dativ | nešťastnému | nešťastnému | nešťastné | nešťastnému | nešťastným | nešťastným | nešťastným | nešťastným |
| akuzativ | nešťastného | nešťastný | nešťastnou | nešťastné | nešťastné | nešťastné | nešťastné | nešťastná |
| vokativ | nešťastný | nešťastný | nešťastná | nešťastné | nešťastní | nešťastné | nešťastné | nešťastná |
| lokál | nešťastném | nešťastném | nešťastné | nešťastném | nešťastných | nešťastných | nešťastných | nešťastných |
| instrumentál | nešťastným | nešťastným | nešťastnou | nešťastným | nešťastnými | nešťastnými | nešťastnými | nešťastnými |
stupňování
[editovat]| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | nešťastný |
| komparativ | nešťastnější |
| superlativ | nejnešťastnější |
význam
[editovat]- zoufalý
- stižený neštěstím
překlady
[editovat]- zoufalý
- angličtina: unhappy, wretched, forlorn
- francouzština: malheureux
- němčina: unglücklich
- stižený neštěstím
- angličtina: unfortunate
- francouzština: malheureux
- němčina: unglückseelig, tragisch