Přeskočit na obsah

nedovjak

Z Wikislovníku

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ɲɛvdɔjak]

dělení

[editovat]
  • ne-vdo-jak

příslovce

[editovat]
  • způsobu
  • nestupňovatelné

význam

[editovat]
  1. bezděčně, mimovolně, bezděky
    • Keď si slečna Loo prečítala správu "Standardu", zjavil sa na jej ružových perách taký pohŕdavý úškľabok, že by tým bola tých tridsaťjeden miliárd hlboko pokorila. Je dobre známe, že novinári nevdojak radi nadsadzujú. Keď jeden povie dva, druhý bez rozmýšľania tri.[1]
    • Ani veľmi nepreženieme, keď povieme, že časti whastonského obyvateľstva sa pri čítaní týchto riadok nedovjak zmocnila hrôza.[2]

synonyma

[editovat]
  1. mimovoľne, nechtiac, bezpovedome, nechtiačky, mimovoľky

antonyma

[editovat]
  1. náročky

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Jules VERNE: Honba za meteorom, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ľudmila KVAČKAJOVÁ - MEŠKOVÁ, Bratislava 1976, str. 60
  2. Jules VERNE: Honba za meteorom, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ľudmila KVAČKAJOVÁ - MEŠKOVÁ, Bratislava 1976, str. 41

externí odkazy

[editovat]
  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo nedovjak.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "nedovjak".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "nedovjak" pro slovenštinu.