neduživý

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛdʊʒɪviː]

dělení

• ne-du-ži-vý

etymologie

Odvozeno od substantiva neduh, které vychází z předpokládaného praslovanského *nedǫgъ. Srovnej např. polské duży, ruské неду́г, дюжий, ukrajinské ду́же — velmi, moc atd.

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. (poněkud zastarale, knižně) chatrného zdraví; mající chronické zdravotní potíže

překlady

1. který často stoná a je celkově slabý

   • angličtina: sickly, peaky
   • němčina: kränklich
   • ruština: недужный

synonyma

1. stonavý, churavý

související

• neduživost
• neduh
• neduživě
• neduživec
• duží

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo neduživý.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo neduživý (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "neduživý".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "neduživý" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo neduživý.
• Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo neduživý (někdy nutno zadat ručně).