nejenže

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛjɛnʒɛ]

dělení

• ne-jen-že

příslovce

• nestupňovatelné

význam

1. vyjadřuje, že následující tvrzení má platnost společně s jiným, uvedeným slovy ale / avšak / nýbrž i / také
   • Navíc [Dubček a jeho stoupenci] zkreslovali výsledky jednání a vykládali je jako své vítězství. A. Dubček nejenže ignoroval, ale i před vedením KSČ zatajoval oprávněné obavy bratrských stran o osud socialismu v Československu a míru v Evropě.

překlady

1. • angličtina: not only
   • francouzština: non seulement
   • latina: non solum, non tantum
   • maďarština: nem csak ez, nem csak
   • němčina: nicht nur dass
   • polština: nie tylko że, nie tylko
   • ruština: не только
   • řečtina: όχι μόνο που, όχι μόνο

související

• jenom
• nejen
• nejenom
• jenomže
• jenže

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-02-01]. Heslo nejenže.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo nejenže (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo nejenže.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "nejenže".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "nejenže" pro češtinu.