nenávistný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛnaːvɪstniː]

dělení

• ne-ná-vis-t-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nenávistný	nenávistný	nenávistná	nenávistné	nenávistní	nenávistné	nenávistné	nenávistná
genitiv	nenávistného	nenávistného	nenávistné	nenávistného	nenávistných	nenávistných	nenávistných	nenávistných
dativ	nenávistnému	nenávistnému	nenávistné	nenávistnému	nenávistným	nenávistným	nenávistným	nenávistným
akuzativ	nenávistného	nenávistný	nenávistnou	nenávistné	nenávistné	nenávistné	nenávistné	nenávistná
vokativ	nenávistný	nenávistný	nenávistná	nenávistné	nenávistní	nenávistné	nenávistné	nenávistná
lokál	nenávistném	nenávistném	nenávistné	nenávistném	nenávistných	nenávistných	nenávistných	nenávistných
instrumentál	nenávistným	nenávistným	nenávistnou	nenávistným	nenávistnými	nenávistnými	nenávistnými	nenávistnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	nenávistný
komparativ	nenávistnější
superlativ	nejnenávistnější

význam

1. plný nenávisti, vyznačující se nenávistí
   • Díky této větě můžeme lépe chápat Františkova slova. Stojí o mladý křik radostný, nikoli nenávistný (toho máme okolo sebe jak u nás, tak ve světě, opravdu dost), o křik mladých, kteří věří Ježíši nabízejícímu lidem jako alternativu lásku a odpuštění, nikoli zlobu a střet a lež. (Tady nutno dodat, že i Miloš Zeman a Donald Trump a další křičí a křičeli, nikoli však slova o lásce a odpouštění, nýbrž o pravém opaku.)

překlady

1. plný zášti

   • angličtina: hateful, spiteful
   • francouzština: haineux
   • polština: nienawistny
   • slovenština: nenávistný

synonyma

1. záštiplný

antonyma

1. láskyplný

související

• nenávist
• nenávidět
• nenávistně
• nenávistnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-06-28]. Heslo nenávistný.