nenahraditelný
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [nɛnaɦraɟɪtɛlniː]
přídavné jméno
[editovat]- tvrdé
- slovesné - možnosti či schopnosti
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | nenahraditelný | nenahraditelný | nenahraditelná | nenahraditelné | nenahraditelní | nenahraditelné | nenahraditelné | nenahraditelná |
| genitiv | nenahraditelného | nenahraditelného | nenahraditelné | nenahraditelného | nenahraditelných | nenahraditelných | nenahraditelných | nenahraditelných |
| dativ | nenahraditelnému | nenahraditelnému | nenahraditelné | nenahraditelnému | nenahraditelným | nenahraditelným | nenahraditelným | nenahraditelným |
| akuzativ | nenahraditelného | nenahraditelný | nenahraditelnou | nenahraditelné | nenahraditelné | nenahraditelné | nenahraditelné | nenahraditelná |
| vokativ | nenahraditelný | nenahraditelný | nenahraditelná | nenahraditelné | nenahraditelní | nenahraditelné | nenahraditelné | nenahraditelná |
| lokál | nenahraditelném | nenahraditelném | nenahraditelné | nenahraditelném | nenahraditelných | nenahraditelných | nenahraditelných | nenahraditelných |
| instrumentál | nenahraditelným | nenahraditelným | nenahraditelnou | nenahraditelným | nenahraditelnými | nenahraditelnými | nenahraditelnými | nenahraditelnými |
stupňování
[editovat]| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | nenahraditelný |
| komparativ | nenahraditelnější |
| superlativ | nejnenahraditelnější |
význam
[editovat]- takový, kterého (který) nelze (snadno) nahradit
- Jeho úmrtí pro naši společnost představuje nenahraditelnou ztrátu.
- Hřbitovy jsou plné nenahraditených lidí.
překlady
[editovat]- který si neumíme nahradit
- angličtina: irreplaceable
- francouzština: irremplaçable
- italština: insostituibile
- latina: pernecessarius
- němčina: unersetzlich
- ruština: незаменимый
- řečtina: αναντικατάστατος