nepřiměřený

čeština

výslovnost

• IPA: [nɛpr̝̊ɪmɲɛr̝ɛniː]

dělení

• při-mě-ře-ný

přídavné jméno

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	přiměřený	přiměřený	přiměřená	přiměřené	přiměření	přiměřené	přiměřené	přiměřená
genitiv	přiměřeného	přiměřeného	přiměřené	přiměřeného	přiměřených	přiměřených	přiměřených	přiměřených
dativ	přiměřenému	přiměřenému	přiměřené	přiměřenému	přiměřeným	přiměřeným	přiměřeným	přiměřeným
akuzativ	přiměřeného	přiměřený	přiměřenou	přiměřené	přiměřené	přiměřené	přiměřené	přiměřená
vokativ	přiměřený	přiměřený	přiměřená	přiměřené	přiměření	přiměřené	přiměřené	přiměřená
lokál	přiměřeném	přiměřeném	přiměřené	přiměřeném	přiměřených	přiměřených	přiměřených	přiměřených
instrumentál	přiměřeným	přiměřeným	přiměřenou	přiměřeným	přiměřenými	přiměřenými	přiměřenými	přiměřenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	přiměřený
komparativ	přiměřenější
superlativ	nejpřiměřenější

význam

1. nikoli přiměřený, neodpovídající situaci

překlady

1. neadekvátní

   • angličtina: inadequate, disproportional, immoderate, unreasonable
   • francouzština: inadéquat
   • němčina: unangemessen
   • slovenština: neprimeraný

synonyma

1. neadekvátní, nemístný, nevhodný, nepatřičný

antonyma

1. přiměřený, adekvátní, vhodný, odpovídající, rozumný

související

• příměr
• nepřiměřeně
• nepřiměřenost

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo nepřiměřený.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo nepřiměřený.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo nepřiměřený
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo nepřiměřený (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "nepřiměřený" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "nepřiměřený".