neue Besen kehren gut

němčina

výslovnost

•  neue Besen kehren gut^{? • info}
• IPA: [ˈnɔɪ̯ə ˈbeːzn̩ ˈkeːʁən ɡuːt]

přísloví

• neue Besen kehren gut

význam

1. (přeneseně) nové koště dobře mete
   • Für die Monegassen ist entscheidend, ob der neue Besen wirklich gut kehrt und das Negativ-Image Monacos als Hafen für Geldschieber und Steuerflüchtlinge wegfegen kann, ohne das Fürstentum unattraktiv zu machen. – Pro Monačany je zásadní, zda nové koště skutečně dobře mete a dokáže odmést negativní image Monaka jako útočiště pro peníze a daňové podvodníky, aniž by se knížectví stalo neatraktivním.

související

• unter den Teppich kehren
• vor der eigenen Tür kehren

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "neue Besen kehren gut" pro němčinu.