niedziela

polština

výslovnost

• IPA: [ɲe'dʑɛla],  niedziela^{? • info}

etymologie

Stejně jako v češtině a dalších slovanských jazycích pochází ze slov nie działać (nedělat), neboť poslední den v týdnu je dnem, kdy se nepracuje.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	niedziela	niedziele
genitiv	niedzieli	niedziel
dativ	niedzieli	niedzielom
akuzativ	niedzielę	niedziele
instrumentál	niedzielą	niedzielami
lokál	niedzieli	niedzielach
vokativ	niedzielo	niedziele

význam

1. neděle
   • Niedziela jest dniem wolnym od pracy. – Neděle je den, kdy se nemusí pracovat.
2. (přeneseně, hovorově) týden
   • Spotkamy się za dwie niedziele. – Sejdeme se za dva týdny.

synonyma

1. dzień swięty
2. tydzień

antonyma

1. dzień powszedni, dzień roboczy
2. –

související

• niedzielny
• poniedziałek

slovní spojení

• Niedziela Palmowa

fráze a idiomy

• indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli