nimrat se

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɲɪmrat‿sɛ]

dělení

• nim-rat se

sloveso

• reflexivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	nimrám se	nimráš se	nimrá se	nimráme se	nimráte se	nimrají se

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	nimrej se	nimrejme se	nimrejte se

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	nimral se	nimrala se	nimralo se	nimrali se	nimraly se	nimrala se
trpné	nimrán	nimrána	nimráno	nimráni	nimrány	nimrána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	nimraje	nimrajíc	nimrajíce

význam

1. (expresivně) (nimrat se v něčem, s něčím) pomalu a neefektivně něco dělat, zpracovávat, něčím se zaobírat (zejména o jídle)
   • Jezte pořádně a nenimrejte se v tom! Za hodinu nám jede vlak k babičce.
   • No kdyby to bylo pět knedlíků, tak šel sedět už před rokem. Nimrali se v tom dost dlouho, verdikt obstál, tak na tom asi něco bude. A to měl docela kliku, že to ty holky přežily.

překlady

1. • angličtina: niggle

synonyma

1. párat se, babrat se, patlat se

související

• nimravý
• nimral