nirvana

Možná hledáte nirvána, nirwana, Nirvana nebo Nirwana.

čeština

výslovnost

• IPA: [nɪrvana]

dělení

• nir-va-na

etymologie

Ze sanskrtského निर्वाण (vyhasnutí ohně; uhasnutí).

varianty

• nirvána

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nirvana	nirvany
genitiv	nirvany	nirvan
dativ	nirvaně	nirvanám
akuzativ	nirvanu	nirvany
vokativ	nirvano	nirvany
lokál	nirvaně	nirvanách
instrumentál	nirvanou	nirvanami

význam

1. (zastarale, v buddhismu) nirvána; stav konečného vysvobození z koloběhu života
   • Nirvány je možná dosáhnout cílevědomou praxí, kterou Buddha formuloval jako ušlechtilou osmidílnou stezku.
2. (zastarale, přeneseně) nirvána; blaženost, uspokojení
   • Když jsem ochutnal ten nový tabák, zažíval jsem hotovou nirvánu!

překlady

1. osvobození

   • angličtina: nirvana
   • maďarština: nirvána
   • němčina: Nirvana s, Nirwana s
   • polština: nirwana ž
   • ruština: нирвана ž
   • slovenština: nirvána ž
2. blaženost

   • angličtina: nirvana
   • maďarština: nirvána
   • němčina: Nirvana s, Nirwana s
   • polština: nirwana ž
   • ruština: нирвана ž
   • slovenština: nirvána ž

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-02-23]. Heslo nirvána.

externí odkazy

• Článek Nirvana ve Wikipedii