novelizovat

čeština

výslovnost

• IPA: [nɔvɛlɪzɔvat]

dělení

• no-ve-li-zo-vat

varianty

• (řidčeji) novelovat
• novelizovati

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	novelizuji	novelizuješ	novelizuje	novelizujeme	novelizujete	novelizují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	novelizuj	novelizujme	novelizujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	novelizoval	novelizovala	novelizovalo	novelizovali	novelizovaly	novelizovala
trpné	novelizován	novelizována	novelizováno	novelizováni	novelizovány	novelizována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	novelizuje	novelizujíc	novelizujíce

význam

1. (v právu) aktualizovat znění (právní normy)
   • Občanský zákoník byl nedávno novelizován.

překlady

1. aktualizovat

   • angličtina: amend
   • polština: nowelizować
   • slovenština: novelizovať

související

• novela
• novelizace

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-04]. Heslo novelizovat.