obvinit

Možná hledáte obviniť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔb.vɪɲɪt]
•  obvinit^{? • info}

dělení

• ob-vi-nit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	obviním	obviníš	obviní	obviníme	obviníte	obviní

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	obviň	obviňme	obviňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	obvinil	obvinila	obvinilo	obvinili	obvinily	obvinila
trpné	obviněn	obviněna	obviněno	obviněni	obviněny	obviněna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	obviniv	obvinivši	obvinivše

význam

1. vyslovit obvinění
   • Za třetí, každá z demokratických stran, která teď na nějakou formu kooperace s Babišem kývne, bude ostatními obviněna ze zrady voličů. Ničemu nezabrání a sama sebe zničí.
2. (v právu) obvinit (1) soudně

překlady

1. vyslovit obvinění

   • angličtina: accuse, blame, charge
   • francouzština: accuser
   • němčina: anklagen, beschuldigen
   • slovenština: obviniť
2. zažalovat

   • angličtina: accuse, criminate, incriminate
   • francouzština: accuser, inculper
   • němčina: anklagen, klagen
   • slovenština: obviniť

synonyma

1. nařknout, osočit
2. obžalovat, zažalovat

související

• obvinění
• obviněný
• obviňovat
• obviňování
• obviňovaný

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-05-13]. Heslo obvinit.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo obvinit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "obvinit".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "obviněni", "obviněna", "obviněn", "obvinil", "obvinila", "obviní", "neobviní", "neobvinil", "obvinit" pro češtinu.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo obviniti.