ombudsman

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔmbʊt͡sman]

dělení

• om-buds-man

podstatné jméno

• rod mužský životný

etymologie

Ze švédštiny (týž význam).

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ombudsman	ombudsmani/ombudsmanové
genitiv	ombudsmana	ombudsmanů
dativ	ombudsmanu/ombudsmanovi	ombudsmanům
akuzativ	ombudsmana	ombudsmany
vokativ	ombudsmane	ombudsmani/ombudsmanové
lokál	ombudsmanu/ombudsmanovi	ombudsmanech
instrumentál	ombudsmanem	ombudsmany

význam

1. veřejný ochránce práv
   • Jejich stížností se zabýval ombudsman.

překlady

1. • angličtina: ombudsman

související

• ombudsmanka

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo ombudsman.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo ombudsman
• Wikidata: ombudsman
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo ombudsman (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "ombudsman" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "ombudsman".

angličtina

podstatné jméno

význam

1. ombudsman

externí odkazy

• Slovníky v OneLook. Heslo ombudsman.
• Wikidata: ombudsman
• Google Books. Vyhledávání výrazu "ombudsman" pro angličtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "ombudsman".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_en, heslo ombudsman (nutno zadat ručně).

švédština

výslovnost

• IPA: [˘ɔmbʉːdsmanː]
• 2. intonace

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	ombudsman	ombudsmannen	ombudsmän	ombudsmännen
genitiv	ombudsmans	ombudsmannens	ombudsmäns	ombudsmännens

význam

1. ombudsman
2. zástupce, reprezentant

související

• ombud
• man

externí odkazy

• Článek Ombudsman ve Wikipedii