oneskoriť sa

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ɔnɛskɔrɪc sa]

dělení

[editovat]
  • one-s-ko-riť sa

sloveso

[editovat]
  • dokonavé
  • intranzitivní

význam

[editovat]
  1. opozdit se, přijít / přijet pozdě
    • Nič jej nebude stáť v ceste... Ak sa za takýchto podmienok oneskorí, znamená to, že to urobí naschvál... Ostatne, presnosť si vyžaduje byť tu načaas, a nie priskoro. – Nic jí nebude stát v cestě. Pokud se za takovýchto podmínek opozdí, znamená to, že to udělá naschvál. ... Ostatně, dochvilnost žádá být tu včas, a nikoliv příliš brzy.[1]

synonyma

[editovat]
  1. meškať

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Jules VERNE: Honba za meteorom, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ľudmila KVAČKAJOVÁ - MEŠKOVÁ, Bratislava 1976, str. 08

externí odkazy

[editovat]