přinejlepším

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Tato šablona je určena pro krátkodobé užití v řádu dní.

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɪnɛjlɛpʃiːm]

dělení

• při-nej-lep-ším

příslovce

• míry
• nestupňovatelné

význam

1. tak anebo hůře; v tom nejpříznivějším možném případě
   • Při požáru věžového bytového domu v Londýně zahynulo zřejmě přinejlepším 58 lidí. Oznámil to v sobotu šéf londýnské policie Stuart Cundy.

překlady

1. tolik nebo více

   • angličtina: at best
   • francouzština: au mieux
   • italština: almeno
   • maďarština: legalább
   • němčina: bestensfalls, günstigstenfalls
   • nizozemština: minstens, tenminste
   • polština: przynajmniej
   • slovenština: aspoň

synonyma

1. alespoň, aspoň, maximálně, nejvýš

antonyma

1. přinejhorším

související

• nejlepší
• přinejmenším

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo přinejlepším.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "přinejlepším".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "přinejlepším" pro češtinu.
• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo přinejlepším.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo přinejlepším (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.