pasterizovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pastɛrɪzɔvat]

dělení

• pa-s-te-ri-zo-vat

etymologie

Odvozeno od příjmení francouzského mikrobiologa Louise Pasteura (1822–1895), objevitele metody tepelné sterilizace.

varianty

• (zastarale) pasterisovat, pasteurisovat

sloveso

• dokonavé či nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pasterizuji	pasterizuješ	pasterizuje	pasterizujeme	pasterizujete	pasterizují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pasterizuj	pasterizujme	pasterizujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pasterizoval	pasterizovala	pasterizovalo	pasterizovali	pasterizovaly	pasterizovala
trpné	pasterizován	pasterizována	pasterizováno	pasterizováni	pasterizovány	pasterizována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	pasterizuje	pasterizujíc	pasterizujíce
minulý	pasterizovav	pasterizovavši	pasterizovavše

význam

1. konzervovat potraviny krátkodobým zahřátím

překlady

1. konzervovat potraviny krátkodobým zahřátím

   • angličtina: pasteurize
   • francouzština: pasteuriser
   • němčina: pasteurisieren

související

• pasterizace

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-16]. Heslo pasterizovat.