konzervovat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [kɔnzɛrvɔvat]
dělení
[editovat]- kon-zer-vo-vat
sloveso
[editovat]- nedokonavé či dokonavé
- tranzitivní
varianty
[editovat]- (zastarale) konzervovati
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | konzervuji | konzervuješ | konzervuje | konzervujeme | konzervujete | konzervují |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| konzervuj | konzervujme | konzervujte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | konzervoval | konzervovala | konzervovalo | konzervovali | konzervovaly | konzervovala |
| trpné | konzervován | konzervována | konzervováno | konzervováni | konzervovány | konzervována |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | konzervuje | konzervujíc | konzervujíce |
| minulý | konzervovav | konzervovavši | konzervovavše |
význam
[editovat]- chránit či ochránit před nepříznivými vlivy pro uchování vlastností
- Potřebuješ-li konzervovat maso, můžeš jej např. usušit, vyudit, nasolit, příp. hluboko zmrazit.
- Botticelliho slavný obraz bylo potřeba opakovaně konzervovat, aby nepodlehl času.
překlady
[editovat]- chránit před vlivy
- angličtina: conserve, (potraviny v plechovce:) tin
- francouzština: conserver
- italština: conservare
- němčina: konservieren
- polština: konservować
- slovenština: konzervovať
synonyma
[editovat]- (potraviny:) zavařovat, sterilizovat, (umělecké dílo:) restaurovat
související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-02-14]. Heslo konzervovat.