konzervovat

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔnzɛrvɔvat]

dělení

• kon-zer-vo-vat

sloveso

• nedokonavé či dokonavé
• tranzitivní

varianty

• (zastarale) konzervovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	konzervuji	konzervuješ	konzervuje	konzervujeme	konzervujete	konzervují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	konzervuj	konzervujme	konzervujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	konzervoval	konzervovala	konzervovalo	konzervovali	konzervovaly	konzervovala
trpné	konzervován	konzervována	konzervováno	konzervováni	konzervovány	konzervována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	konzervuje	konzervujíc	konzervujíce
minulý	konzervovav	konzervovavši	konzervovavše

význam

1. chránit či ochránit před nepříznivými vlivy pro uchování vlastností
   • Potřebuješ-li konzervovat maso, můžeš jej např. usušit, vyudit, nasolit, příp. hluboko zmrazit.
   • Botticelliho slavný obraz bylo potřeba opakovaně konzervovat, aby nepodlehl času.

překlady

1. chránit před vlivy

   • angličtina: conserve, (potraviny v plechovce:) tin
   • francouzština: conserver
   • italština: conservare
   • němčina: konservieren
   • polština: konservować
   • slovenština: konzervovať

synonyma

1. (potraviny:) zavařovat, sterilizovat, (umělecké dílo:) restaurovat

související

• konzervace
• konzerva
• konzervant
• konzervační
• konzervování
• konzervativní

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-02-14]. Heslo konzervovat.