pašovat

Možná hledáte pasovat.

čeština

výslovnost

• IPA: [paʃɔvat]

dělení

• pa-šo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pašuji	pašuješ	pašuje	pašujeme	pašujete	pašují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pašuj	pašujme	pašujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pašoval	pašovala	pašovalo	pašovali	pašovaly	pašovala
trpné	pašován	pašována	pašováno	pašováni	pašovány	pašována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	pašuje	pašujíc	pašujíce

význam

1. dopravovat ilegálně zboží přes hranici mezi státy

překlady

1. dopravovat ilegálně zboží

   • angličtina: smuggle
   • francouzština: passer en contrebande ž
   • italština: contrabbandare
   • němčina: schmuggeln
   • srbština (cyrilice): кријумчарити
   • srbština (latinka): krijumčariti
   • španělština: contrabandear

synonyma

1. (zastarale) pašerovat

související

• pašerák
• pašování
• propašovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-03-06]. Heslo pašovat.