přes

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte prés nebo près.

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

dělení[editovat]

  • přes

varianty[editovat]

etymologie[editovat]

Vzniklo složením předložky per, v celoslovanské variantě prě- a koncovky -z resp. -s.[1]

předložka[editovat]

význam[editovat]

  1. (přes + akuzativ) vyjadřuje směr pohybu nad něčím napříč
    • Přes oblohu přeletěla letadla.
  2. (přes + akuzativ) vyjadřuje směr pohybu nějakou oblastí, územím
    • Tudy přes les je to kratší.
  3. (přes + akuzativ) vyjadřuje překročení meze, míry; více než
    • Pracuje přes plán.
  4. (přes + akuzativ) bez ohledu na
    • Přišel i přes varování.
  5. (přes + akuzativ) po dobu
    • Přes týden bude polojasno, o víkendu se má ochladit.

překlady[editovat]

  1. napříč
  2. skrz
  3. nad míru
  4. navzdory
  5. během

synonyma[editovat]

  1. skrz
  2. nad
  3. navzdory, nehledě na
  4. během, po

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Přes. Naše řeč, 1929, roč. 13, čís. 5, s. 107. Dostupné online. ISSN 0027-8203.