peregrinus
latina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pɛ.rɛˈɡriː.nʊs]
varianta zápisu
[editovat]- PERECRINVS, peregrīnus
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský (maskulinum)
- 2. deklinace (o-kmeny)
etymologie
[editovat]Zpodstatněním příslušného adjektiva, doslova vlastně něco jako "přespolák". Viz níže.
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | peregrīnus | peregrīnī |
| genitiv | peregrīnī | peregrīnōrum |
| dativ | peregrīnō | peregrīnīs |
| akuzativ | peregrīnum | peregrīnōs |
| vokativ | peregrīne | peregrīnī |
| ablativ | peregrīnō | peregrīnīs |
význam
[editovat]synonyma
[editovat]související
[editovat]přídavné jméno
[editovat]- 1. a 2. deklinace
etymologie
[editovat]Odvozeno od archaického příslovce peregrē, které vzniklo spojením předložky per a kořene substantiva ager či jeho starší podoby. Morfologicky tedy přesným ekvivalentem našeho přespolní (které může být i jeho kalkem). Srovnej dále německé Pilgram, francouzské pèlerin, italské pellerino, ale i české Pelhřimov.
skloňování
[editovat]| Číslo | singulár | plurál | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužský | ženský | střední | mužský | ženský | střední |
| nominativ | peregrīnus | peregrīna | peregrīnum | peregrīnī | peregrīnae | peregrīna |
| genitiv | peregrīnī | peregrīnae | peregrīnī | peregrīnōrum | peregrīnārum | peregrīnōrum |
| dativ | peregrīnō | peregrīnae | peregrīnō | peregrīnīs | peregrīnīs | peregrīnīs |
| akuzativ | peregrīnum | peregrīnam | peregrīnum | peregrīnōs | peregrīnās | peregrīna |
| vokativ | peregrīne | peregrīna | peregrīnum | peregrīnī | peregrīnae | peregrīna |
| ablativ | peregrīnō | peregrīnā | peregrīnō | peregrīnīs | peregrīnīs | peregrīnīs |